Ayako's life (阿矢子の独り言)

海外移住:見えた日本 見えなかった日本 海外の現実 学び 日常のつぶやき

34 ちょっぴりコント - 4 カフェタイム

AB型 with a子b子

大阪弁こんと細胞会話

始ましぃ はじましぃ...

☆~☆~☆

店員さん: ご注文は?

a. ..アン カフェ プリ-ズ

b.ちょっと君 何で いきなし英語なん?

 あっ!ちゃう(ちゃう=違う)
 
 フラ語と英語混ざっとるやん

f:id:Ayako28:20170624033602j:plain
a.ウッフン☕ Oui それすぅ

b.アン(un/une:仏語)やろ?ば~か

  えぇかっこしィ~(見栄はり)

a.ただ 何となく...自分に

 酔ってみたかった 今日この頃

   ウフっ

b. ..(気持ち悪い奴) 究極のナルシスト
 
  どうでもいいけど...あんた
  
アン カフェ しるびぷれ~やろ
   Un café SVP (s'il vous plaît)

単にコーヒーくださいって云ってます 笑

他の言い方もあります

a... えっ?What?
   (なぁに?)

b.何がWhat? やねんてだからな
 
日本語でしゃべったらええやん 
 
おっかしな奴やな... あんた


a. クワっ? (仏語:quoi 何?です)

b はぁっ?

今日のバディは?(くわ)か

あんた...中々

熱い仕事してるんやな

偉いやん..尊敬するわ
f:id:Ayako28:20170622072700j:plain
お借り画像

a. Yes Sir...てんきゅ (Thank you)

b. もうええってそれ...クワやな

倉庫にある 先に畑行っとって

何でやねん 💧

a. Oui ムッシュー

あなたの笑顔Meの幸せ!

b.きっしょ~!(気持ち悪い)
 
どうでもいいけどな前から 

思ててんけどムッシュ(男)やねん

a. でしょう?
チョコシュー最高っすよね

b. はぁっ?

  誰があんたのシュークリームの
 
好み聞いたんやてムッシュの件

a. ... 〇$□XZW◎♪...

b. カフェ来たでミルクいらんの?

a.Yes ミルクいらんアルヨ

b.どこのアジアの言葉遣いやねん 苦笑

a.そうアルヨやっと日本語
覚えたアルヨ

b. ぶはっわかったて砂糖は
好きやもんな

a.そうアルヨ

b.いくつ?

a.25です  

b.えっ?マジ?

a. はい マジですが...何か?

b.いや別に...(えっぐ~)

1...2..3... 24..

a.がはっ..別にって沢尻えりか真似?

 あっあの..コーシー溢れてますが...

b. しゃーないやん
あんた25て云うから

a. げぇ~~~~マジッすか?

b. 何やねん文句が有るんか?

a. い...いや25歳のつもりが...

b. 早よう云いや 誰が歳聞いたって?

  今コーシーカフェ

  タイムしてるんやろ?

a. 砂糖25杯も入れるバカ
 
  居ないとおもいますが...

b. 今バカゆうた?せやから(だから)

  聞いたやろう? いくつ?て

a. あっ...はい 確かに
  (考えたらわかるやろば~か)

b. だからあんたが悪いねん 

  せやから
  
  責任持って飲みや

a. ...(お前が飲め)...

b.えっ何かゆうた? 解った?
 
 ちゃんと飲まなバチあたるで...

 ほな先帰るわバイビー

a. ...(バチあたりは君だ!
...猛毒ヒアリの刑決定やな今夜)...

f:id:Ayako28:20170626071111p:plain
お借り画像です

... ちゃんちゃん...


砂糖の取りすぎ気をつけよう! 笑 

お付合い頂き有難うございます  

with love