Ayako's life (阿矢子の独り言)

海外移住:見えた日本 見えなかった日本 海外の現実 学び 日常のつぶやき

176 【ご注意】格安海外製スマホ+バッドマンフォトを楽しみながら...☆

こんにちは あ~やです


最近はやっと日本でも格安スマホ


が....あるようで どうですか?


f:id:Ayako28:20170905224830j:plain
バッドマン好きなんですよ...


使い心地は... ???


あ~やは海外に来て数年待ちやっと


日本語が こうして今のように書ける


スマホに巡り逢いました✩


それ迄 本当に不便でした✩

f:id:Ayako28:20170905225026p:plain
これもいいな...

日本語のアルファベット打ち


それしか出来ませんでした✩


大変な労力と長い文字になります✩


多少使える機種があっても


ダウンロ~ドしなきゃ使えず


まともな日本語が
なかったり!!


平仮名ばかりや
カタカナばかりとか....


中国漢字が
混じっている!!


日本語ってゆってるやろって感じで


日本語にはない中国文字が出てきたり


わははは

f:id:Ayako28:20170905225210j:plain

日本で日本の機種を買って


海外で使用すると(sim 別)何不自由なく


日本語がありよく使用する文章は


記憶してくれますが...


格安海外製スマホは 日本語をどれ程


対応してるかしっかり確認される事


オススメします ✩


f:id:Ayako28:20170905225247j:plain
これ乗ってみたいわ~


あ~やの機種でもやっと日本語が


入っている機種でしたが...


そうであっても~!! ですね


単語を一文字づつ


毎回作成しないと
いけない

どっひぇ~!!

f:id:Ayako28:20170903054742g:plain

例えば...(日本語)と書きたい時


作業は (1日本)+(2言語)と引き出し


要らない文字を 消去し1+2=(日本語)


と繋げていったりします


f:id:Ayako28:20170905225516p:plain
バッ(ト)マンになってますね レトロですね~☆


面倒くさいでしょ? 予測記憶が


ないから (この)とか(あの)とか


でさえ一文字ずつ毎回組み立てます


パズル状態... 毎回


かなりの時間かかります 更に漢字が


少なく無い漢字も多過ぎ!!


ひらがな または 片仮名で


書くしかないか ググってコピペ


しなきゃいけないのです OMG


きゃぁ~ 日が暮れますわ

f:id:Ayako28:20170905225657j:plain

だから 皆様 格安スマホありますが


日本語対応機種であっても


使える日本語か

そうでないかを

確かめてお使いになられますよう

f:id:Ayako28:20170905224552j:plain

お気を付けくださいませ✩


↑↑↑(この)(気を付ける)も

毎回一文字ずつタップしなきゃいけない

( 面 倒 )くささがあります
↑これも


(海外製)←これも(スマホ)←これ

一文字ずつ平仮名をカタカナにかえている

(海外)+(製品)を出してから 毎回


組み立て(海外製)と書いてます


覚えろよなぁ~ て 言いたいですが


それが格安なんでしょうね

ワハハハ


いつも有難うございます

  with love

f:id:Ayako28:20170905225923g:plain


jp-ayakolife.hatenablog.com
jp-ayakolife.hatenablog.com